diciembre 31, 2012

My NYE Look

Hoy, último día del año. Siempre me pongo un poco nerviosa cuando se acercan las 12 y, rodeada de toda mi familia, tomamos las uvas. Es entonces cuando piensas en lo rápido que ha pasado todo y te da un poco de vértigo pensar cómo será el nuevo año. Para terminar el año, os enseño el look que voy a llevar esta noche. Me compré el vestido hace unas semanas y, de hecho, ya me lo he puesto para salir por la noche. Me gusta mucho el detalle pelplum que tiene haciendo a cuero y creo que es un vestido muy ponible. Muchas gracias por vuestros comentarios y por haber estado ahí cada día. Os deseo lo mejor para el nuevo año y nos vemos en 2013 con nuevos looks!! Un beso enorme!!!

Today, it´s the last day of the year. I always get a little nervous as it aproaches 12 o´clock and, surrounded by my family, we take the grapes. This is a Spanish tradition. That´s when you realize how fast everything has happended and you get a little impatient thinking about what the new year will bring. To finish the year, I show you the look I´m going to wear tonight. I bought this dress some weeks ago and, in fact, I wore it to go out at night. I love the pelplum details and I think it´very wearable. Thank you very much for your lovely comments and for being there everyday. I wish you a happy new year and we will see in 2013 with new looks!! All the best!!
 









Vestido/Dress: Zara Trf AW´12/13
Zapatos/Shoes: Blanco AW´12/13
Clutch: Blanco AW´12/13
Collar/Necklace: Blanco AW´12/13
Reloj/Watch: Michael Kors
Podéis seguir participando en el sorteo de Sheinside AQUI
You can still participate on the Sheinside giveaway HERE

diciembre 28, 2012

Best of 2012

  
 
Llega ese momento del año en el que todos reflexionamos sobre lo que hemos vivido y lo que el 2012 ha significado para nosotros. Es ahora cuando nos damos cuenta de lo rápido que pasa todo y de que casi, sin darnos cuenta,  hemos vivido otro año más que quedará para nuestro recuerdo. Es también cuando empezamos a pensar en nuevos proyectos y deseos para el próximo año. Sin duda, el 2012 ha sido el año de los cambios en los que han pasado cosas que jamás imaginé: el fin de una etapa y el comienzo de otra, la apertura del blog, sueños cumplidos y muchos que quedan pendientes, gente nueva que ha entrado en mi vida y otros que se fueron y aquellos que estuvieron desde el principio, decepciones e ilusiones, momentos de frustración y de esperanza, de alegría y de tristeza…  Y, con todo ello, me alegra poder compartir este momento con vosotros y os doy las gracias por estar ahí cada día. No sé lo que el 2013 me deparará pero lo empiezo con ilusión y con la mejor de las sonrisas. Algo que he aprendido del 2012 es que tú eliges la vida que quieres vivir y que nunca sabes lo que va a pasar. Es mejor aprovechar cada momento y no pensar tanto en el futuro porque entonces el presente pierde encanto y yo quiero disfrutar de cada minuto. Feliz año nuevo! Os dejo con una recopilación de algunos de mis looks favoritos del año. Espero que os guste!
 
It´s that time of the year in which we think about the year we have just lived and what 2012 has meant to us. It´s that time in which we realize how fast the year has passed and we also think about new desires and projects for next year. Undoubtedly, 2012 has been a year full of changes in my life in which I have lived things I´ve never imagined because you never know what life can bring: the end of one stage and the beginning of another, the opening of my blog, dreams that came true and others that remain to be fulfilled, moments of laugh and tears, the ups and the downs, people than entered in my life and others who left and those who are still there since the beginning, hopes and regrets…. Despite all, I´m happy to share this moment with you. I don´t know what 2013 will bring but I start it with a positive mind and full of energy. Something that I have learnt this year is that you choose the life you want to live and that you never know what is going to happen in the future so it´s better not to think about it and enjoy each minute. Happy New Year! I leave a recopilation of some of my favorite looks of 2012. Hope you like it!



 
 



 




 



 
 
FOLLOW ME ON:
 
Os recuerdo que podéis seguir participando en el sorteo de Sheinside pinchando AQUI
You can still participate on the Sheinside giveaway HERE

diciembre 27, 2012

Flowers in winter

Hola!! Depués de tanta celebración navideña, de vuelta con un look casual. Me compré hace un tiempo estos pantalones de flores pero, con tanta lluvia, no había tenido ocasión de estrenarlos. Aprovechando el buen tiempo que estamos teniendo, por fin, pude ponermelos. Los combiné con trenca verde y como toque de color, le añadí el sombrero y el bolso en color burdeos. Un look perfecto para pasear en estos días tan soleados. Buen día!
 
Hello!! After Christmas, I´m back with a casual look. I bought these floral pants some time ago. but I didn´t have the oportunity to wear them because of the rainy weather. The other day I decided to put on them because of the sunny weather that we are having. I wore them with militar inspired trench and to bring a touch of colour, I decided to wear burgundy hat and bag. Hope you like it and have a nice day!





 


Pantalones/Pants: Zara Trf AW´12/13
Bolso/Bag: Zara AW´12/13
Sombrero/Hat: h&m AW´12/13
Blusa/Blouse: Goodnight Macaroon
Resto/Rest: Zara (old)

diciembre 25, 2012

Merry Christmas!!

Llegaron las Navidades, una época del año que me encanta porque estoy rodeada de toda la gente que quiero. Tiempo para la familia, los amigos...tiempo para compartir y disfrutar. Y me alegra compartirla con vosotros. Os dejo con una pequeña postal que he hecho y que refleja todo lo que las Navidades significan para mí. Feliz Navidad!
 
Christmas time has arrived, a time of the year that I love because I´m rounded by the people I love. It´s time for the family, friends...time to share love and enjoy. And I´m happy to share it with you. I leave you a little card that shows all the things that Christmas mean to me. Merry Christmas!!
 

 


 

diciembre 24, 2012

Velvet&Leather

Hoy es día de celebraciones y de estar con la familia y amigos. Os propongo un look perfecto para salir hoy antes de la cena de Nochebuena a tomar algo con los amigos. Me gusta la mezcla de piezas más arregladas como la chaqueta de terciopelo con una camiseta más casual. Espero que disfrutéis del día de hoy en la mejor compañía!
 
Today I show you a perfect look for having some drinks with friends before Christmas dinner. I love mixing garments such as this velvet jacket and the casual t-shirt. Hope you spend a good time in best the best company! 










 
Camiseta/T-shirt: Zara AW´12/13
Chaqueta/Jacket: Zara AW´12/13
Leggins: Zara Trf AW´12/13
Resto/Rest: Zara (old)

diciembre 21, 2012

Christmas giveaway

Qué mejor forma de dar comienzo a las fiestas navideñas que con un sorteo gracias a Sheinside. La ganadora podrá elegir alguno de los jerseys que os enseño a continuación. Para ganar, solo tenéis que seguir los pasos que se indico abajo.

What a better way to start Christmas that with a giveaway thanks to Sheinside. The winner will choose one of the garments that I show you in the picture. To win, you only have to follow three requirements.
 
 
Los pasos que tenéis que seguir son los siguientes:
1) Ser seguidor de Sheinside en su página de Facebook pinchando AQUI
2) Dejar un comentario con vuestro nombre y email y decir qué prenda eligiriáis
3) Registrarse en la página de Sheinside pinchando AQUI
El plazo del sorteo es hasta el 2 de enero.
 
You have to follow the following requirements:
1) Like the Sheinside Facebook Page HERE
2) Leave a comment with your name, email and the product link to you favourite piece
3) Register on Sheinside (Click HERE to register)
The giveway is worldwide and the last day to enter is January 3. 
 
Buena suerte y feliz fin de semana!
Good look and have a nice weekend!


diciembre 20, 2012

Christmas shopping look

Hoy os enseño el look que llevé hace unos días para hacer mis compras navideñas. Un look cómodo y sencillo pero muy práctico para el día a día. Los botines son los mismos que tengo en color beige pero estaban rebajados a 30 euros y son tan cómodos que me parecieron una oportunidad porque voy a usarlos mucho en mi día a día. Buen día!
 
Today I show you the look I wore some days ago to do some Christmas shopping. A confortable but practical look, perfect for everyday. The booties are the same as the ones I have in beige but the price was only 30 euros and I thought it was an opportunity to buy them because they are very confortable. Have a nice day!
 








Abrigo/Coat: Blanco AW´12/13
Botines/Booties: Zara AW´12/13
Bolso/Bag: Zara AW´12/13
Blusa/Blouse: Stradivarius AW´12/13
Pañuelo/Scarf: Mango (old)
Pantalones/Pants: Zara (old)