abril 30, 2013

April looks

Terminamos el mes con una recopilación de los looks de abril. Parece que la primavera no termina de llegar porque, aunque hemos disfrutado de días de sol, la lluvia y el frío han vuelto. Espero que las temperaturas vuelvan a subir y que el sol aparezca pronto. Qué bien que mañana es fiesta! Espero que lo disfrutéis y que tengáis un buen comienzo de mes.
 
We finish the month with the looks from the month of April. It seems that spring doesn´t arrive. Although we enjoyed some sunny days, cold and rainy days are back. Hope temperatures will be higher again. Hope you have a nice day!


 






FOLLOW ME ON:
 


abril 29, 2013

New jacket

Comenzamos la semana con un look sencillo en el que llevo mi nueva chaqueta de Sheinside que es perfecta para esta época del año. La he combinado con pantalones negros de cuero, slippers animal print y el bolso rojo que le da un toque de color al look. Un look sencillo y que es perfecto para el día a día. Espero que os guste y que tengáis una buena semana!!
 
We start the week with a casual look in which I´m wearing my new jacket from Sheinside which is perfect for this time of the year. I combined it with leather pants, animal print slippers and red bag that gives a colour touch to the look. A confortable look which is perfect for everyday. Hope you like it and have a nice day!









Chaqueta / Jacket: Sheinside
Slippers: Zara SS´13
Resto / Rest: Zara (old)

abril 26, 2013

Enjoy the sunset

Despedimos la semana con un look primaveral en el que llevo mi nueva blusa de encaje de Sheinside. Me encanta el bordado que tiene en las mangas y en la parte de abajo porque la hacen muy romántica, ¿no os parece? La verdad que nunca me canso de las blusas blancas porque, además, son muy combinables. La que llevo hoy, la he combinado con leggins de cuero y bailarinas cangrejeras. Espero que os guste el look! Parece que vuelve el frío este fin de semana, así que tocará abrigarse de nuevo. Hasta el lunes! Disfrutad del fin de semana!
 
We finish the week with a very spring look in which I´m wearing my new lace blouse from Sheinside. I love the details of the sleeves and I think it´s a very romantic blouse, don´t you think so? I never get tired of this kind of blouses because they are wearable with several looks. I´m wearing this one with leather leggins and flats. Hope you like the look and enjoy the weekend! See you on Monday!









Blusa / Blouse: Sheinside
Zapatos / Flats: Zara SS´13
Bolso/ Bag: Zara SS´13
Leggins: Zara AW´12/13

abril 25, 2013

Cropped sweatshirt

Buenos días! Como ya os he comentado en otros posts, me encanta la tendencia que se lleva ahora de las sudaderas. En esta ocasión, llevo una de Sheinside con detalles de pedrería que le dan un toque especial. Me pareció original que era cortita. En esta ocasión, me la puse con blusa por debajo, pero cuando haga más calor, quedará genial con unos vaqueros o unos shorts de talle alto.  Espero que os guste el look y que tengáis un buen día!
 
Good morning! As I have already said in other posts, I love the sweatshirt trend. In this case, I´m wearing this one from Sheinside with the details of the top that give a special touch. It´s very original because it´s a cropped sweatshirt. In this case, I wore it with a shirt beneath but, in sumer it will be perfect with a high weist shorts or jeans. Hope you like the look and have a nice day!









Sudadera / Sweatshirt: Sheinside
Jeans: Zara SS´13
Bolso / Bag: Zara SS´13
Slippers: Zara AW´12/13
Blusa / Blouse: Zara (old)

abril 24, 2013

Tous by Silvia

Hace unas semanas, me propusieron diseñar mi propio bolso con la nueva herramienta que Tous ha creado Tous by you. A través de ella, podréis diseñar vuestro propio bolso de manera personalizada, escogiendo entre los distintos modelos, pieles y colores. Es una forma innovadora de crear el bolso con el que más te identifiques y que sea más afín a tu personalidad. De esta forma, el bolso es perfecto para cada persona que lo lleva. Hay infinidad de opciones a la hora de crearlo y es una manera original de tener el bolso a tu gusto y participar de lleno en el diseño del mismo de una forma muy cercana. En cuanto al mío, mi color favorito siempre ha sido el azul, así que he diseñado mi bolso en este color, con el toque beige de las asas, el lateral y el cierre con el oso identificativo de Tous. Un bolso genial para esta primavera y que alegra cualquier look. ¿Qué os parece la herramienta?

Some weeks ago, I was proposed to design my own bag with the new tool that Tous has created Tous by you. Through it, you can design your own bag in a personalized way, choosing between the different models, patterns and colours. It´s an original way to create a bag which you identify with. In this way, the bag is perfect for each one. There are plenty options to create it and it´s and original way to have a bag as you want and to participate in the design. I chose my bag in blue as it´s my favourite colour, with the beige touch of the handles and the identificative Tous bear. What do you think about this tool?





FOLLOW ME ON:

abril 23, 2013

Ethnic poncho

Hoy os enseño un look casual con mi poncho étnico de Sheinside. Es un look genial para los días de entretiempo en los que no apetece llevar chaqueta y tampoco hace temperatura como para ir en camisa. Lo he combinado con leggins de cuero, slippers y sombrero. Un look relajado de domingo, genial para pasear y despedir la semana con buen pie, como fue en mi caso. Espero que os guste y que tengáis un buen día!

Today I show you a casual look with my new cardigan from Sheinside. A perfect look for those middle days in which temperatures are still low, but you don´t want to wear a jacket. I combined it with leather leggins, slippers and a hat. A relaxed look, perfect for having a stroll around the city on a Sunday afternoon as it was in my case. Hope you like it and have a nice day!










Poncho / Cardigan: Sheinside
Camiseta / T-Shirt: Zara SS´13
Bolso/ Bag: Zara (old)
Resto / Rest: Zara AW´12/13


abril 22, 2013

Animal print&Leather

Buenos días! ¿Qué tal el fin de semana? Por el norte han vuelto a bajar las temperaturas pero, al menos, ha hecho sol. Hoy os enseño el look que llevé el sábado para salir a cenar. Me puse la falda de estampado animal que os enseñé AQUI pero, en esta ocasión, combinada con chaqueta de cuero y mis nuevas sandalias que vistéis ayer. ¿Os gusta la combinación? Que tengáis una feliz semana!

Good morning! How was the weekend? Today I show you the animal print skirt you saw HERE combined with leather jacket and my new sandals I showed you yesterday. Do you like the combination? Hope you have a nice week!
 








Sandalias / Sandals: Zara SS´13
Falda / Skirt: Zara SS´13
Chaqueta / Jacket: Sheinside
Bolso / Bag: Zara SS´13
Camiseta / T-shirt: Zara SS´13