septiembre 30, 2013

Last of September

Último día del mes y para despedirlo, os enseño la famosa falda pantalón de Zara en versión otoño. Me encanta el estampado y el tejido que tiene. En esta ocasión, la combiné con blusa blanca, bolso a juego  y sandalias negras. Espero que os guste y que tengáis una buena semanita!!
 
Last day of September. We finish the month with the famouse skort from Zara in the fall versión. I love the print and the pattern that it has. In this case, I combined it with White blouse, black and burgundy bag and black sandals. Hope you like the look and have a nice week!







 
Falda / Skirt: Zara AW´13/14
Blusa / Blouse: Zara AW´13/14
Pulsera / Bracelet: Bimba&Lola AW´13/14
Bolso / Bag: Zara AW´13/14
Sandalias / Sandals: Zara SS´13
Collar / Necklace: Marbella market
 
FOLLOW ME ON:

septiembre 27, 2013

Birds skirt

Despedimos la semana con la falda de pájaros que os enseñé AQUI y que me encanta porque es perfecta para el día a día y combinable con infinidad de looks. En esta ocasión, me la puse con complementos en negro. Espero que os guste y que tengáis un buen fin de semana! Muchas gracias por vuestros comentarios y por estar ahí cada día. Hasta el lunes!
 
We finish the week with the birds skirt I showed you HERE. I love this skirt because is perfect for everyday and you can wear it with a lot of looks. In this case, I wore it with black. Hope you like the look and have a nice weekend! Thank you very much for your visits and comments. See you on Monday!

 
 


 

Falda / Skirt: Pepa Loves via Libe Llule Showroom
Blusa / Blouse: Zara AW´13/14
Sandalias / Sandals: Zara SS´13
Bolso / Bag: Zara SS´13
 
FOLLOW ME ON:

septiembre 26, 2013

Striped crop top

El domingo pasado, estuvimos recorriendo algunos de mis lugares favoritos de Bizkaia y uno de ellos, es el Puerto Viejo de Getxo. Me encanta ir los domingos a tomar el aperitivo y disfrutar de las vistas al mar y sus populares pintxos. Para la ocasión, opté por un look sencillo y fresquito, ya que las temperaturas fueron muy altas. Como os comentaba en el último post, me encantan los crop tops y cuando vi este de rayas no dudé en comprármelo, ya que es uno de mis estampados favoritos. Lo combiné con shorts, bailarinas y, con el que se ha convertido en mi bolso favorito estos días. Espero que os guste y que tengáis un buen día!
 
Last Sunday, we visited some of my favourite places in Bizkaia and, one of them, is the Old Port of Getxo. I love going there on Sunday mornings and enjoy the amazing gastronomy and views. For the ocassion, I wore a casual and fresh look, as temperaturas were very high. As I said on my last post, I love crop tops so, when I saw this one, I fell in love with it because stripes are one of my favourite print. I combined it with shorts, flats and my favourite bag these days. Hope you like the look and have a nice day!
 


 


 

 
Crop top: Zara AW´13/14
Bolso / Bag: Zara AW´13/14
Bailarinas / Flats: Chanel
Gafas de sol / Sunnies: Zara AW´13/14
Shorts: Zara SS´13
 
Photos: Aux Domínguez

FOLLOW ME ON:

septiembre 24, 2013

#MBFWMadrid Day 3

El domingo acudí a los desfiles de Etxeberría y Rabaneda que fueron los más destacados de la tercera jornada de la #MBFWMadrid. Para ese día, opté por llevar otra de las grandes tendencias de la temporada, los crop tops. Después de quedarme sin el famoso crop top blanco de Zara, por fin, pude hacerme con la versión invernal y en color negro del mismo. Lo llevé con bermudas negras de cuero y slippers de estampado felino para estar cómoda. ¿Os gusta el resultado?
 
On Sunday, I attended the Etxeverría and Rabaneda shows, which were one of the best from that day. For the ocassion, I wore one of the strongest  trend from the season: crop tops. I combined this black crop top with leather shorts and slippers to be confortable. Do you like the result?

 



 

 

El diseñador vasco Etxeberría presentó su colección Gernika, en el que las prendas sencillas y simples fueron las protagonistas. Me parecieron diseños con mucha personalidad y con un estilo muy definido. Fue uno de los desfiles más destacados del día.

The basque designer Etxeberría presented his collection called Gernika. The collection was full of simple and casual designs


Rabaneda presentó una colección femenina y urbana con una paleta de colores muy amplia. Las prendas iban acompañadas de bolsos de Tous y joyas de Bliss.
 
Rabaneda presented a feminine and urban collection with lot of color. The bags were from the spanish brand Tous.




Podéis ver aquí el look que me sacaron para Elle.

Here you can see the look on Elle web page.

Photos of the look: Aux Domínguez
First pic: Ángel Bermúdez
Photos of the shows: Pablo Latorre para Vogue
 

Crop top: Zara AW´13/14
Bermudas / Shorts: Zara AW´13/14
Bolso / Bag: Zara AW´13/14
Slippers: Zara SS´13
 
FOLLOW ME ON:

septiembre 23, 2013

Bomber jacket

Buenos días!! Este fin de semana he recibido la visita de mi amiga Aux Domínguez a la que igual algunas conocéis por el blog En tu armario me colé, aunque, a día de hoy, lo ha tenido que dejar temporalmente. Era la primera vez que visitaba Bilbao, así que el sábado aprovechamos para hacer turismo por mi ciudad y disfrutar de mis rincones favoritos. Uno de ellos, es la Plaza Nueva situada en la zona antigua donde es típico comer los famosos "pintxos" y que fue donde sacamos las fotos. Opté por un look cómodo y fresquito ya que estuvimos todo el día fuera recorriendo la ciudad. La temperatura era muy agradable así que pude volver a sacar los shorts del armario y estrenar mi nueva bomber de flores de Sheinside. La verdad que da gusto empezar la semana con las pilas bien cargadas después de haber pasado un finde tan divertido. Espero que os guste el look y que tengáis una buena semana!
 
Good morning! This weekend I received the visit from a very special friend. It was the first time she visited Bilbao, so on Saturday we visited my city and enjoyed my favorite spots. One of them is the Plaza Nueva located in the old part of the town where is typical to eat the famous "pintxos" and that's where we took the photos. I wore a comfortable look as we were out all day touring the city. The temperature was very nice so I was able to remove the shorts from my closet and wear my new bomber from Sheinside. Hope you like the look and have a good week!
 
 




 


 
Photos: Aux Domínguex
 
Bomber: Sheinside (same HERE)
Bolso / Bag: Zara AW´13/14
Shorts: Zara SS´13
Camiseta / T-shirt: Zara SS´13
Cangrejeras / Flats: Zara SS´13
 
FOLLOW ME ON:


septiembre 20, 2013

#MBFWMadrid Day 2

Despedimos la semana con los desfiles de Amaya Arzuaga y Andrés Sardá a los que acudí el sábado por la mañana. Ayer os enseñé el look que llevé, optando por una de las grandes tendencias de la temporada, las faldas de cuero.

We finish the week with the look I wore on Saturday to attend the Amaya Arzuaga and Andrés Sardá show. Yesterday, I showed you the look wearing one of the strongest trends of the season, leather skirts.

 
 
El desfile de Amaya Arzuaga fue, sin duda, uno de mis favoritos. Presentó una colección en el que predominaban los diseños con una clara geometría en los cortes, pero sin perder volumen gracias a las ondas y volantes. Los diseños me parecieron muy elegantes y femeninos dirigidos a una mujer urbana y moderna. Predominaron los colores cromáticos: blanco y negro principalmente, naranja, algún coral y morado. Me encantaron los crop tops, los volantes y, sobre todo, el gran volumen de todos lo diseños. Fue un desfile increíble y con prendas súper ponibles. ¿Qué os parecen?

The show of Amaya Arzuaga was, certainly, one of my favorites. She presented a collection with geometry cuts, but without losing volume due to the waves and flyers. The designs seemed to be very elegant and feminine, addressed to a modern and urban woman. The colors were chromatic: black and white mainly, orange, some coral and purple. My favourite was the crop tops, the frills and the volume of all the designs. The show was amazing and I think the designs are very wearable. What do you think?
 
 
 
Después, fue el desfile de baño y lencería de la mano de Andrés Sardá. La temática estaba inspirada en el espacio y la colección presentada era muy moderna. El plástico, fue un material muy presente en muchos de los diseños, así como la licra metálica. Los bañadores de estilo sesentero quitaban protagonismo a los bikinis y trikinis. Sin duda, una propuesta innovadora para el próximo verano.
 
Then, was the swimwear and lingerie show of Andres Sarda. The theme was inspired by the space and the collection was very modern. The plastic material was very present in many designs and also the metallic lycra. Undoubtedly, an innovative proposal for next summer.
 

 
Muchas gracias por todas vuestras visitas y comentarios. No he tenido tiempo estos días y os tengo un poco abandonadas, pero poco a poco me iré poniendo al día con todo! Gracias por estar ahí siempre y sacarme siempre una sonrisa con vuestras palabras, sois lo mejor del blog ya lo sabés! Que tengáis un buen fin de semana y nos vemos por aquí el lunes!
 
Thank you very much for your lovely comments and visits. I´ve been so busy that I didn´t have time to comment and to answer your emails. Thank you very much for being there every day and to make me smile every day with your lovely comments. Hope you have a nice weekend and see you on Monday!
 
 
Photos of the look: Aux Domínguez from the blog En tu armario me colé
Photos of the shows: Pablo Latorre for Vogue Spain